Jax Taylor claims his estranged wife, Brittany Cartwright, has “been sleeping with” someone else since announcing their separation. In the predawn hours of Wednesday, the “Valley” star…